Cruz Pedregon Dallas Preview
20th Annual NHRA Fall Nationals Texas Motorplex Ennis, Texas Advance Auto Parts Nitro Funny Car - Pedregon Racing NHRA POWERade Drag Racing Series Cruz Pedregon NHRA Nationals Notebook Ennis, Texas (October 6, 2005) * After a stellar No.1 qualifier in Joliet, Ill. this past weekend, Cruz Pedregon, driver of the Advance Auto Parts Funny Car team, heads to Ennis to compete in the 20th annual NHRA Fall Nationals. The 1992 Funny Car champion and his Advance Auto Parts Nitro Funny Car are ready to compete in the rescheduled 21st race of the NHRA POWERade Drag Racing Series schedule at the Texas Motorplex. * Después de calificarse en primera posición en Joliet, Ill. el fin the semana pasado, Cruz Pedregon, piloto del Funny Car de Advance Auto Parts, se dirige a Ennis para participar en el 20avo campeonato anual de los NHRA Fall Nationals. El campeón de Funny Car del1992 y su auto Advance Auto Parts Nitro Funny Car están ansiosos por competir en el Texas Motorplex durante la 21ava carrera de la NHRA POWERade Drag Racing Series. * Pedregon has visited the winners¹ circle twice at the Texas track, in 1992 and 1994. He was runner-up last year and obtained a No.1 qualifier in 1998. With fall temperatures quickly settling in this time of year, the Advance Auto Parts team gets ready for the race in the Lone Star state. > ³I have won in Dallas several times and I definitely enjoy racing there. I > think it¹s going to cool off slightly this weekend. Higher temperatures will > close the edge gap a little bit, but this team will make the proper > adjustments.² * Pedregon ha visitado el círculo de ganadores dos veces en el circuito Tejano, en 1992 y en 1994. El año pasado fue el semifinalista y en 1998 se clasificó en el primer lugar. Con las temperaturas otoñales a la vista, el equipo de Advance Auto Parts se prepara para la carrera en el estado Lone Star. > ³He ganado en Dallas varias veces y disfruto compitiendo allí. Creo que va a > refrescar est fin de semana. Si hace calor, tendremos un poco menos de > ventaja, pero este equipo tomará las medidas necesarias.² * After the accomplishment of the Advance Auto Parts team in Joliet, Ill. where Pedregon grabbed the no.1 position and broke his personal E.T. record with the second best time in Funny Car history with a pass of 4.680 seconds at 330.80 mph., Pedregon talks about his expectations for Dallas. > ³I hope we can put on a good show for all the Texas fans. They have been > through a lot with Hurricane Rita and the effects of Hurricane Katrina. If we > put some smiles on their faces, it will be a good weekend. Of course, we¹d > like to win there as well.² * Después del logro del equipo de Advance Auto Parts en Joliet, Ill. donde Pedregon consiguió la primera posición y batió su récord personal consiguiendo el mejor tiempo en la historia de Funny Cars con un pase de 4.680 segundos a 330.80 mph., Pedregon habla sobre lo que espera lograr en Dallas. > ³Espero que podamos ofrecer un buen espectáculo a los aficionados tejanos. Lo > han pasado mal con el huracán Rita y los efectos del huracán Katrina. Si > conseguimos hacerlos sonreir, va a ser un buen fin de semana. Por supuesto, > también nos gustaría ganar². * So far this season, Pedregon has improved his personal E.T. to 4.680 seconds, made it to the semifinals at Pomona, scored a runner up at Houston Raceway Park and reached the semi¹s during the next four races. Following a number one qualifier in Englishtown N.J. and Joliet, Ill., Pedregon heads to Texas Motorplex tenth in NHRA Nitro Funny Car points with 931. * Esta temporada, hasta el momento, Pedregon ha llegado a las semifinales en Pomona, a las finales en el Houston Raceway Park y a las semifinales en las cuatro competiciones posteriors. Después de clasificarse en primer lugar en Englishtown, N.J. y llegar a los cuartos de final en Madison, Ill., Pedregon se dirige al TexasMotorplex en la posición décima del POWERade Funny Car con 931 puntos. Advance Auto Parts, Inc. is headquartered in Roanoke, Va., and is the second largest aftermarket retailer of automotive parts, accessories, batteries, and maintenance items in the United States. With over 2650 stores in 40 states, Puerto Rico and the Virgin Islands, the company serves both the do-it-yourself and professional installer markets. Additional information about the company, employment opportunities, services, as well as on-line purchase of parts and accessories can be found on the company's web site at www.advanceautoparts.com <http://www.advanceautoparts.com/> . Advance Auto Parts, Inc. está basada en Roanoke, Virginia y es la segunda cadena de piezas de autos más grande del país. Con más de 2600 tiendas en 39 estados, Puerto Rico y las Islas Vírgenes, esta compañía abastece a los mercados de mecánicos profesionales y al aficionado privado. Puede encontrar más información sobre la compañía, oportunidades de trabajo, servicios, así como la compra de partes y accesorios por computadora en la página de web www.advanceautoparts.com -PedregonRacing.com- Public Relations Contact: Alti Perea, Cox Marketing Group Media Relations Representative alti@coxmarketinggroup.com (704) 779-3648 mobile (704) 799-2114 office David Harris, Cox Marketing Group Account Manager davidh@coxmarketinggroup.com (704) 756-9301 - mobile (704) 799-2114 office Pedregon Racing Advance Auto Parts Nitro Funny Car/ ŒQ¹ Racing Nitro Funny Car (704) 799-2114 office