Cruz Pedregon Brainerd Pre-Race
24th Annual NHRA Nationals
Brainerd International Raceway Brainerd, Minn.
Advance Auto Parts Nitro Funny Car - Pedregon Racing
NHRA POWERade Drag Racing Series
Cruz Pedregon NHRA Nationals Notebook
Brainerd, Minn. (August 10, 2005)
* Cruz Pedregon, driver of the Advance AutoParts team, heads to Brainerd
this weekend to compete in the 24th annualNHRA Nationals. The 1992 Funny Car
champion and his Advance Auto PartsNitro Funny Car are looking forward the
16th race of the NHRA POWERadeDrag Racing Series schedule at Brainerd
International Raceway.
* Cruz Pedregon, el piloto de Advance AutoParts, se dirige este fin de
semana a Brainerd para participar en el 24avocampeonato anual de los NHRA
Nationals. El campeón de Funny Car del 1992 ysu auto Advance Auto Parts
Nitro Funny Car estan ansiosos por competir enel Brainerd International
Raceway durante la 16ava carrera de laNHRA POWERade Drag Racing Series.
* It was 1992 in Brainerd, when Pedregon started a string of five-straight
victories that swept him to his first ever World Championship. Pedregon was
No. 1 qualifier at Brainerd track in 92¹, 93¹ and 98¹, finishing runner-up
in 1993.
³This team has the potential to have another winning streak like
that one again,² Pedregon said. ³The
Advance Auto Parts car is running well and we are aiming for
consistency during qualifying and on race
day. We want to make every qualifying round count and take advantage
of every chance we have to
get down the track. It¹ll carry on into race day.²
* En el 1992 en Brainerd, Pedregon consiguió la primera de cinco victorias
seguidas que lo llevaron a ganar su primer Campeonato Mundial. Pedregón se
clasificó en el primer lugar en el 92¹, 93¹ y 98¹, y quedó segundo en
1993.
³Este equipo tiene el potencial para conseguir una cadena de
victorias de nuevo², dijo Pedregon. ³El carro de
Advance Auto Parts va muy bien y nuestra meta es el ser
consistentes durante las clasificaciones y las
eliminatorias. Queremos sacar provecho a cada uno de los
recorridos y hacer que cuenten. Los resultados
se verán en las eliminatorias².
* This weekend¹s 24th annual NHRA Nationals at Brainerd International
Raceway is considered the start of the final stretch run. There are still
eight races left, but this seems to be the place where many teams really
want to build momentum.
³We¹re expecting some cool weather for this weekend,² Pedregon
explained. ³My team will focus on
tuning the car for whichever climatic and track conditions we
encounter. Then, it is up to me to make
solid runs.²
* La 24ava competición anual de los NHRA Nationals en Brainerd International
Raceway este fin de semana, se considera el principio del último tramo de
competición. Todavía quedan ocho carreras, pero
> es ahora cuando la mayoría de los equipos quieren pegarle fuerte.
³Se espera que haga fresco durante este fin de semana², explicó
Pedregon. ³Mi equipo se ocupará de
poner el carro a punto para cualquier condición de la pista o
climática. Luego, es mi trabajo el conseguir
buenos recorridos².
* So far this 2005 season, Pedregon made it tothe semifinals at Pomona,
scored a runner up at Houston Raceway Park andreached the semi¹s during the
next four races. Following a number onequalifier in Englishtown N.J. and a
quarterfinal finish in Madison, Ill.,Pedregon heads to Brainerd
International Raceway eighth in NHRA NitroFunny Car points with 778.
* En el 2005, hasta el momento, Pedregonllegó a las semifinales en Pomona,
llegó a las finales en el HoustonRaceway Park y a las semifinales en las
cuatro competiciones posteriors.Después de clasificarse en primer lugar en
Englishtown, N.J. y llegar alos cuartos de final en Madison, Ill., Pedregon
se dirige al Infineon Raceway en la posición octava delPOWERade Funny Car
con 778 puntos.
Advance Auto Parts, Inc. is headquartered in Roanoke, Va., and is
the second largest aftermarket retailer of
automotive parts, accessories, batteries, and maintenance items in
the United States. With over 2650
stores in 40 states, Puerto Rico and the Virgin Islands, the company
serves both the do-it-yourself and
professional installer markets. Additional information about the
company, employment opportunities,
services, as well as on-line purchase of parts and accessories can
be found on the company's web site at
www.advanceautoparts.com <http://www.advanceautoparts.com/> .
Advance Auto Parts, Inc. está basada en Roanoke, Virginia y es la
segunda cadena de piezas de autos más
grande del país. Con más de 2600 tiendas en 39 estados, Puerto Rico
y las Islas Vírgenes, esta compañía
abastece a los mercados de mecánicos profesionales y al aficionado
privado. Puede encontrar más
información sobre la compañía, oportunidades de trabajo, servicios,
así como la compra de partes y
accesorios por computadora en la página de web
www.advanceautoparts.com
-PedregonRacing.com-
Public Relations Contact:
Alti Perea, Cox Marketing Group
Media Relations Representative
alti@coxmarketinggroup.com
(704) 779-3648 mobile
(704) 799-2114 office