Prestigioso credencial para distribuidores: Finalistas de los Premios PACE Automotive News 2005

DETROIT, Michigan, October 19 -- Más de 30 distribuidores automovilísticos han sido reconocidos por su excelencia en la decimoprimera edición anual de los Premios PACE Automotive News.

Abierto a distribuidores que contribuyan con productos, procesos, materiales o servicios directamente a la fabricación de coches o camiones, el prestigioso premio PACE (Premier Automotive Suppliers' Contribution to Excellence) es otorgado por Automotive News, Capgemini y Transportation Research Center Inc. (TRCInc.).

El jurado ha seleccionado 23 finalistas y 10 menciones de honor basándose en las múltiples respuestas escritas a la convocatoria PACE 2005. Los finalistas acogerán a partir de ahora a industriales, académicos y líderes de negocios para que seleccionen los ganadores, que se anunciarán en abril durante la conferencia de la Sociedad de Ingenieros de Automoción, que se celebrará en Detroit. Los jueces evaluarán las innovaciones de cada compañía así como su equipo de gestión.

"El premio PACE Automotive News es reconocido en todo el mundo como el símbolo de innovación de industria," comentó Peter Brown, editor asociado de Automotive News y director editorial. "Las compañías que nuestros jueces han establecido como finalistas y como candidatos a las menciones de honor de este año son verdaderamente excepcionales. Estamos encantados de destacar los logros de cada uno de los distribuidores."

Las compañías y candidatos a la mención de honor para el premio PACE Automotive News 2005, son, por categoría:

Producto: innovaciones en nuevos productos o servicios o en el desarrollo de nuevos productos y servicios y procesos de introducción que hayan tenido un impacto importante en el mercado y que intervengan en el cambio de la industria automovilística.

    
    Finalistas 

    - Bbi Enterprises, Bloomfield Hills, (EEUU) - B-Quiet Noise Insulation 
      Material 
    - Delphi Corporation, Troy, (EEUU) - Delphi Rotary Position Sensor 
    - Dura Automotive Systems, Inc., Rochester Hills, (EEUU) - RackLift 
    - Gentex Corporation, Zeeland, (EEUU) - SmartBeam 
    - Goodyear Tire & Rubber Co., Akron, (EEUU) - Tecnología TripleTred
    - Illinois Tool Works Inc., Glenview, (EEUU) - Sistema de llenado directo 
    - John Crane, Inc., Morton Grove, (EEUU) - cierres compactos
    - KVH Industries, Inc., Middletown, (EEUU) - TracVision A5 
    - Multimatic, Inc., Toronto, (Canadá) - I-Beam Control Arm 
    - Omron Automotive Electronics, Inc., Novi, Mich./Nagiya, (Japón) - 
      nuevo sensor Lidar de Tercera Generación
    - Tenneco Automotive, Lake Forest, (EEUU) - tecnología cinética RFS
    - TRW Automotive, Inc., Livonia, (EEUU) - Nueva generación de cortinillas 
    - Valeo Switches & Detection Systems, Cretel, Francia - Sistemas de 
      advertencia para carriles de salida

    Mención de honor 

    - Delphi Corporation, Kokomo, (EEUU) - Registro de datos Delphi 
    - Eaton Corporation, Ann Arbor, (EEUU) - Válvula "Ribbon" de límite de 
      combustible
    - Eaton Corporation, Marshall, (EEUU) - Válvula EGR para vehículos 
      Diesel de carga pesada
    - Hayes Lemmerz International, Inc., Northville, (EEUU) - ruedas 
      flexibles
    - Sportrack Automotive, Sterling Heights, (EEUU) - Nanocompuesto de 
      alto rendimiento ultraligero 
    - Tenneco Automotive, Lake Forest, (EEUU) - intercambiador de calor 
      combinado con silenciador 
    - Visteon Corporation/Halla Climate Control Canada, Inc., Belleville, 
      (Canadá) - Acumulador AC

Producto-Europa - Igual que la categoría anterior pero los productos de desarrollan o comercializan primero en Europa.

    
    Finalistas 

    - Advanced Automotive Antennas, Mollet Del Valles, España - antenas 
      fractales 
    - BorgWarner, Ketsch, Alemania - sistema DualTronic
    - Robert Bosch Corporation, Stuttgart, Alemania- mitigación de la 
      vibración transversal en traileres 
    - Siemens VDO Automotive, Babenhausen, Alemania- pantalla a la cabeza

    Mención de honor

    - Eaton Corporation, Mónaco - Impulsor HVAC LIN DC sin roces 
    - Tenneco Automotive, Lake Forest, (EEUU) - Tecnologías SAM

Proceso de fabricación y equipo de capital: Innovaciones en procesos con cambios (de fabricación o gestión de negocios) o que incluyan equipo de capital que apoye la cadena de distribución o procesos de fabricación.

    
    Finalistas

    - Plastech Engineered Products, Inc., Dearborn, (EEUU)-color en molde
    - SICK, Inc., Bloomington, (EEUU) - cortina de luz de seguridad de 
      entrada y salida C4000
    - Siemens VDO Automotive, Auburn Hills, (EEUU) - Inyector electrónico de 
      combustible gasolina DEKA VII

Tecnología y servicios de información: Innovaciones en el diseño y aplicación de sistemas de información que permiten a las compañías mejorar su rendimiento operativo o la distribución de servicios.

    
    Finalistas

    - Dana Corporation, Kalamazoo, (EEUU ) - Software de optimización de 
      contornos (Robin Hood) 
    - i2 Technologies, Inc., Southfield, (EEUU) - programador i2 Optimal 
      Scheduler 
    - Rieter Automotive Systems, Winterthur, Suiza - Optimización de 
      algoritmos genéticos para humedad ligera (GOLD) 

    Mención de honor

    - Navteq & XM Satellite Radio, Chicago, (EEUU) - XM NavTraffic

Para obtener todos los detalles acerca del premio PACE Automotive News 2005, visite la página de Automotive News: http://www.automotivenews.com/pace , Capgemini: http://www.us.capgemini.com/PACE o Transportation Research Center: http://www.trcpg.com/pace.htm.

    
    Sitio Web:  http://www.automotivenews.com/pace
                http://www.us.capgemini.com 
                http://www.trcpg.com/pace.htm

Ellen Dennehy, tel. +1-313-446-6039, email edennehy@crain.com, para Automotive News