TRW entwickelt nächste Generation der elektrohydraulischen Lenkung - Vorteile bei Kraftstoffverbrauch und Einbau

DÜSSELDORF, Deutschland, May 27, 2004 -- TRW Automotive hat eine neue Generation der elektrohydraulischen Lenkung (Electrically Powered Hydraulic Steering - EPHS) speziell für den Einsatz in grösseren Fahrzeugen entwickelt. Zwei grosse europäische Automobilhersteller haben bereits Zulieferer-Verträge mit TRW abgeschlossen - 2006 startet die Produktion. Mehr als 200 Fahrzeugmodelle werden bis zum Jahr 2008 mit Lenk-Systemen von TRW Automotive - elektromechanische, elektrohydraulische, servohydraulische und manuelle - vom Band rollen.

Die neue elektrohydraulische Lenkung verbindet die Vorteile elektromechanischer Lenkungen (EPS) - geringerer Kraftstoffverbrauch und CO2-Emission - mit der Leistung, dem Lenkgefühl und den besseren Einbaumöglichkeiten von hydraulischen Systemen. "TRW hat ein Produkt entwickelt, das Kraftstoff spart, Emissionen reduziert, im Vergleich zu Standard-EPHS-Systemen mehr Leistung hat und gleichzeitig so günstig wie ein hydraulisches System ist", sagt Dr. Dieter Fehlings, Entwicklungs-Direktor des EPHS-Systems bei TRW Automotive. "In Tests hat die neue EPHS-Generation bewiesen, dass sie im Vergleich zu hydraulischen Systemen bis zu 80 Prozent Kraftstoff spart. Das reduziert auch den CO2-Ausstoss um rund drei Prozent. Ausserdem können Fahrzeug­hersteller mit EPHS die Lenkcharakteristiken in Bezug auf Fahrzeugge­schwindigkeit, Lenkwinkel­geschwindig­keit und Rückmeldung an den Fahrer sehr fein anpassen."

TRW arbeitet auch an der Weiterentwicklung des EPS-Systems mit Zahnstangen- und Lenksäulen-Antrieb. Damit zielt das Unternehmen auf Kunden, die vor allem wegen des geringeren Kraftstoffverbrauchs und der vereinfachten Einbaumöglichkeiten auf diese Technologie setzen. Elektromechanische Systeme bieten zusätzliche Funktionen wie den Lenkmomentassistenten und die Integration mit anderen Chassis-Systemen, beispiels­weise Bremsen. Renault, Nissan und Fiat setzen bereits auf elektromechanische Servo­lenkungen von TRW und werden dieses Jahr noch eine Reihe neuer Modelle mit EPS vorstellen.

Über TRW

TRW Automotive gehört zu den führenden Automobilzulieferern für aktive und passive Sicherheitssysteme. Dazu gehören integrierte Fahrzeugkontroll- und Fahrerassistenzsysteme, Bremssysteme, Lenkungssysteme, Fahrwerkssysteme, Insassenschutzsysteme, Elektronik, Motorventile, Befestigungssysteme sowie Komponenten und Produkte für den weltweiten Ersatzteilmarkt. TRW Automotive hat weltweit 61.000 Mitarbeiter in 22 Ländern und erwirtschaftete in 2003 einen Umsatz von 11,3 Milliarden US-Dollar. TRW Automotive beschäftigt in Deutschland rund 12.000 Mitarbeiter.

Weitere aktuelle Informationen finden Sie unter www.trwauto.de und www.trwauto.com

Die Angaben in dieser Pressemitteilung sind zukunftsbezogene Aussagen, Absichten, Überzeu­­gungen, Erwartungen oder Prognosen des Unternehmens. Zukunftsbezogene Aussagen sind naturgemäss nicht gefeit gegenüber bekannten und unbekannten Risiken, falschen Annahmen oder weiteren Unsicherheiten und so können die tatsächlichen Entwicklungen erheblich von den gemachten Aussagen abweichen. Diese Risiken, Annahmen und Unsicherheiten können im TRW Automotive Holdings Corp. "Prospectus" vom 2. Februar 2004 eingesehen werden. Der "Prospectus" liegt bei der Securities and Exchange Commission (SEC) entsprechend Regel 424(b)(4) und beinhaltet: die erhebliche Fremdkapitalaufnahme, die hochgradig konkurrenzbetonte Autoteileindustrie und ihre Zyklizität, Preisdruck unserer Kunden, Produktzu­ver­lässig­keit, Garantieansprüche und Produktrückrufe, die Abhängigkeit von Dritten, Einschrän­kung der Flexibi­lität des Arbeitsbetriebes durch Verbindlichkeiten , Anstieg von Zins­sätzen, Wechselkursschwankungen, mögliche unterschiedliche Interessen zwischen den Inhabern und uns, Streiks und andere arbeitsrechtliche Konflikte sowie weitere Risiken und Unsicherheiten beschrieben unter "Risk Factors" im "Prospectus" und unseren SEC Unterlagen. Wir sehen und erkennen weiterhin keine Verpflichtung, die zukunfts­bezogenen Aussagen, Absichten, Überzeu­­gungen, Erwartungen oder Prognosen in irgendeiner Form zu aktualisieren.

Kontakt: Lynette Jackson/TRW Automotive/Europe, + 44-121-506-5315