Prius captura distinción "El Auto del Año de Norteamérica

DETROIT, Enero 4 - Un grupo de 49 periodistas de automovilismo de Estados Unidos y Canad‡ han seleccionado al Toyota Prius 2004 como el Auto del A–o de NorteamŽrica 2004 y a la Ford F-150 2004 como la Camioneta Norteamericana del A–o.

Los premios reconocen a los veh’culos que establecieron nuevas referencias en ‡reas que incluyen dise–o, innovaci—n, seguridad y manejo.

Ahora en su dŽcimo a–o, son los œnicos premios independientes internacionales en NorteamŽrica. En vez de venir de una sencilla publicaci—n son dados por veteranos periodistas de automovilismo representando peri—dicos, revistas, radio y televisi—n. La mayor’a de estos periodistas han estado cubriendo la industria automotriz por lo menos dos dŽcadas. Los ganadores fueron anunciados el 4 de enero en una conferencia de prensa en el North American International Auto Show en Detroit, aunque el auto show no est‡ de otra manera involucrado.

Los jurados consideraron 17 autos y 13 camiones. Los tres autos finalistas fueron el Toyota Prius, Mazda RX-8 y Cadillac XLR. Los tres camiones finalistas fueron el Nissan Titan, el Ford F-150 y el Cadillac SRX. Los jurados votaron en diciembre, enviando sus boletas a Richard Gabrys, vicepresidente de la firma de contadores Deloitte. Gabrys cont— las boletas pero mantuvo en secreto a los ganadores hasta la conferencia de prensa, cuando los sobres sellados conteniendo los nombres de los ganadores fueron abiertos por Tony Swan, editor ejecutivo de la revista Car and Driver y un jurado.

El Prius recibi— 298 puntos, comparado con 167 para el RX-8 y 113 para el XLR. El Ford F-150 recibi— 317 puntos, comparado con 249 para el Titan y 198 para el SRX.

A continuaci—n la hoja de datos, junto con los veh’culos elegibles este a–o y una lista de ganadores anteriores.

HOJA DE DATOS

NOMBRE - Los premios son "El Auto del A–o de NorteamŽrica" y "La Camioneta del A–o de NorteamŽrica," no "Auto del A–o."

ÀQUIƒN OTORGA LOS PREMIOS? - Este a–o los premios fueron concedidos por un grupo de 49 periodistas de automovilismo de tiempo completo de Canad‡ y Estados Unidos. Aunque los premios son anunciados en el North American International Auto Show, el show no da los premios.

ÀCîMO SON ELEGIDOS LOS PREMIOS? - Los premios est‡n dise–ados para reconocer a los m‡s destacados veh’culos del a–o con base en factores que incluyen innovaci—n, dise–o, seguridad, manejo, satisfacci—n del conductor y valor por d—lar.